1
00:02:29,551 --> 00:02:32,169
زوجة الملك زيد.
2
00:02:43,447 --> 00:02:48,685
ماكس، رئيس الكهنة
من مدينة اروك .
3
00:02:48,752 --> 00:02:51,855
وقد تحدث الله ع.
4
00:02:51,923 --> 00:02:55,826
الحقيقة معروفة لنا.
5
00:02:56,627 --> 00:03:00,030
الحقيقة جائعة!
6
00:03:00,097 --> 00:03:02,032
الحقيقة فظيعة!
7
00:03:02,099 --> 00:03:05,068
النبوءة تحكم عليك.
8
00:03:05,136 --> 00:03:07,120
يجب أن أعرف.
9
00:03:13,461 --> 00:03:19,349
سوف تموت على اليدين
من ابن زيد الذي لم يولد بعد.
10
00:03:19,416 --> 00:03:22,919
ابن زيد الذي لم يولد بعد سوف يموت!
11
00:03:22,987 --> 00:03:25,889
الحقيقة لا يمكن تغييرها.
12
00:03:25,957 --> 00:03:29,626
- سوف يموت الليلة!
- انهض للملك زيد!
13
00:03:45,126 --> 00:03:48,662
لقد قيل لي أنك كذلك
التخطيط للتضحية بالطفل.
14
00:03:48,730 --> 00:03:52,499
Ar يتطلب الحياة
من لم يولد بعد.
15
00:03:52,567 --> 00:03:55,335
لن أسمح
تضحية الأبرياء.
16
00:04:00,708 --> 00:04:03,610
لقد تم نفيك مدى الحياة.
17
00:04:03,678 --> 00:04:06,480
في أروك، لا أحد
سوف يتذكر اسمك.
18
00:04:06,781 --> 00:04:11,234
اذهب ومارس ديانتك الوثنية
المناطق الخارجية مع Juns البربرية.
19
00:04:11,569 --> 00:04:13,687
الطفل الذي لم يولد بعد هو لك!
20
00:04:13,755 --> 00:04:16,690
قف بسرعة!
21
00:04:21,862 --> 00:04:25,615
ويجب قطعه عن أمه.
22
00:04:25,682 --> 00:04:29,485
تحمل علامة Ar،
وضحى.
23
00:04:35,526 --> 00:04:38,561
كان بإمكاني أن أقتلك.
24
00:05:06,123 --> 00:05:10,827
متعصب. خذه بعيدا.
25
00:06:48,726 --> 00:06:52,495
الله آر.
26
00:07:02,572 --> 00:07:05,258
ويجب قطعه عن أمه.
27
00:07:05,325 --> 00:07:09,996
تحمل علامة ar،
وضحى.
28
00:07:54,124 --> 00:07:58,461
طفلك الذي لم يولد بعد هو لنا الآن!
29
00:08:12,743 --> 00:08:14,694
عطشان آر.
30
00:08:14,761 --> 00:08:19,098
آر المقدسة.
31
00:08:27,307 --> 00:08:30,009
غيور آر.
32
00:08:30,077 --> 00:08:33,562
آر المقدسة.
33
00:08:38,468 --> 00:08:41,070
تعال.
34
00:08:43,374 --> 00:08:45,475
جيد.
35
00:11:55,799 --> 00:11:57,700
جيد!
36
00:11:57,767 --> 00:12:00,403
كابا الخاص بك.
37
00:12:00,737 --> 00:12:02,121
أرني.
38
00:12:04,208 --> 00:12:05,708
تييس!
39
00:12:08,895 --> 00:12:10,830
أيها الأحمق العجوز!
40
00:12:32,219 --> 00:12:35,504
أب! الأب، تشغيل!
41
00:12:35,572 --> 00:12:36,072
اركض!
42
00:12:44,882 --> 00:12:47,583
ساقي!
43
00:12:59,513 --> 00:13:02,164
دار؟
44
00:13:02,232 --> 00:13:05,634
يجري! يجري!
45
00:13:08,305 --> 00:13:10,123
دار!
46
00:13:30,077 --> 00:13:33,046
سيكون كل شيء على ما يرام.
47
00:13:33,681 --> 00:13:35,948
لقد مات تيس.
48
00:13:40,420 --> 00:13:44,824
ماذا حدث هنا اليوم
يجب ألا يعرف أبدا.
49
00:13:46,393 --> 00:13:48,494
أبداً.
50
00:13:51,198 --> 00:13:54,701
لديك صلاحيات
على عكس أي شخص في القرية.
51
00:13:54,768 --> 00:13:57,937
للمس وحش هنا...
52
00:14:03,243 --> 00:14:06,446
لقد وضعت الآلهة
بصمتهم عليك.
53
00:14:06,513 --> 00:14:10,683
و يوما ما...
ستكتشف السبب.
54
00:14:10,750 --> 00:14:15,020
ولكن حتى ذلك الحين،
هذه العلامة... ستكون دليلك.
55
00:14:16,190 --> 00:14:18,691
حتى ذلك الحين...
56
00:14:20,227 --> 00:14:22,195
أنت حبيبي.
57
00:14:24,198 --> 00:14:27,733
الآن، أنت تركض للأمام.
58
00:14:27,801 --> 00:14:32,305
أخبر القرية أيها المسكين تيس يذهب.
59
00:14:55,195 --> 00:14:57,496
ما يجب القيام به! ما يجب القيام به!
60
00:15:20,020 --> 00:15:22,454
دار؟
61
00:15:22,522 --> 00:15:24,657
انها ثابتة.
62
00:15:36,670 --> 00:15:38,604
أب.
63
00:16:40,000 --> 00:16:42,335
جونس.
64
00:24:14,938 --> 00:24:19,107
دار، وضعت الآلهة
بصمتهم عليك.
65
00:24:19,175 --> 00:24:22,844
ويوما ما
سوف تعرف السبب.
66
00:24:24,780 --> 00:24:29,167
وحتى ذلك الحين، هذه العلامة
سيكون دليلك.
67
00:24:30,804 --> 00:24:35,240
سيفي وكابا
سيكون رفاقك الموثوق بهم.
68
00:24:35,308 --> 00:24:39,578
حماية الأمير، منزلك.
69
00:24:40,646 --> 00:24:43,381
وإذا كان أي شيء
يجب أن يحدث لي
70
00:24:43,449 --> 00:24:46,284
ابحث عن أعدائنا، آل جون.
71
00:24:46,352 --> 00:24:51,824
ويمكنك البحث عن الخاص بك
المصير في وادي آروك.
72
00:28:28,191 --> 00:28:30,108
يا!
73
00:28:33,413 --> 00:28:35,480
أعود هنا!
74
00:29:12,368 --> 00:29:15,120
ماذا عن القليل من المساعدة؟
75
00:29:15,188 --> 00:29:18,973
تعال! أنتما حصلتما علي
في هذا، أخرجني الآن.
76
00:29:21,260 --> 00:29:23,261
شكرًا.
77
00:30:43,660 --> 00:30:45,927
حسنًا!
78
00:30:45,995 --> 00:30:48,697
سأسميك كودو
79
00:30:48,765 --> 00:30:51,400
سوف تحصل على اسم أيضًا. بودو.
80
00:30:53,085 --> 00:30:55,820
كودو...
81
00:30:55,888 --> 00:30:57,889
وبودو.
82
00:30:59,191 --> 00:31:01,893
أصدقائي.
83
00:32:27,696 --> 00:32:29,931
ذا جونس.
84
00:32:31,250 --> 00:32:33,184
سوف نساعده.
85
00:34:15,671 --> 00:34:18,640
لدي عيني.
86
00:34:23,763 --> 00:34:26,381
لدي ماكر.
87
00:34:26,448 --> 00:34:29,951
والآن لدي القوة.
88
00:34:30,019 --> 00:34:32,921
روه. اسمك روه.
89
00:36:09,785 --> 00:36:12,186
.لا تتحرك
90
00:36:12,254 --> 00:36:14,456
الوحش شرس.
91
00:36:16,024 --> 00:36:18,927
ولكن إذا لم نظهر أي خوف،
92
00:36:18,994 --> 00:36:22,363
قد نهرب.
93
00:36:50,860 --> 00:36:53,862
عليك فقط أن تظهر لهم
من هو في القيادة.
94
00:36:53,929 --> 00:36:56,263
أنت مدين لي بحياتك. لكن...
95
00:36:56,331 --> 00:36:59,734
سأقبل هذا كدفعة.
96
00:37:06,859 --> 00:37:08,793
من أنت؟
97
00:37:08,861 --> 00:37:12,413
أنا دار.
أنا لا يشكل تهديدا لك.
98
00:37:12,481 --> 00:37:15,249
- من أرسلك؟
- لم يتم إرسالي.
99
00:37:15,317 --> 00:37:19,920
قريتي يا أمير
تم تدميره من قبل حشد يونيو.
100
00:37:21,474 --> 00:37:25,076
لقد أقسمت على الانتقام...
وأنا أتابع.
101
00:37:25,511 --> 00:37:27,078
أنت؟ وحيد؟
102
00:37:34,820 --> 00:37:38,656
الآن... من أنت؟
103
00:37:38,724 --> 00:37:43,661
أنا كيري. العبد ل
كهنة معبد آر.
104
00:37:46,382 --> 00:37:49,183
يجلدونك مثل... وحش.
105
00:37:49,251 --> 00:37:53,154
أنا عبد!
ماذا تريد مني أن أفعل؟
106
00:38:01,463 --> 00:38:04,365
اهرب. سأحميك.
107
00:38:04,432 --> 00:38:07,051
أنت لا تفهم.
يجب أن أعود.
108
00:38:09,188 --> 00:38:13,358
إذا لم أفعل ذلك، عائلتي
سيتم إعدامه.
109
00:38:13,425 --> 00:38:16,244
ثم اسمحوا لي أن أذهب معك.
110
00:38:19,181 --> 00:38:22,183
من الأفضل أن تنسى
أنا، واتبع Juns.
111
00:38:22,251 --> 00:38:26,404
معهم، يمكنك أن تموت مثل الرجل.
ليس الأمر كذلك مع كهنة آر.
112
00:38:26,471 --> 00:38:30,808
وداعا يا دار. احرص.
113
00:38:49,110 --> 00:38:51,045
يأتي.
114
00:38:52,414 --> 00:38:55,650
ماذا تعتقد؟
هل يجب أن نذهب خلفها؟
115
00:38:58,153 --> 00:39:00,087
كيري.
116
00:39:09,465 --> 00:39:12,283
أين ذهبت؟
117
00:45:05,253 --> 00:45:07,288
ابقِ مخفيًا.
118
00:46:18,527 --> 00:46:20,928
حارس أروك،
119
00:46:20,995 --> 00:46:25,066
أنا، رئيس كهنتك،
اطلب من أطفالك...
120
00:46:26,668 --> 00:46:32,339
أطيع أمري، وسوف يفعل آر
استمر في حمايتك!
121
00:46:35,944 --> 00:46:38,779
مي آر تستقبل هذا الطفل...
122
00:46:39,114 --> 00:46:41,365
كهدية
من عبدك المخلص.
123
00:46:52,344 --> 00:46:55,096
Ar غير راضٍ بعد.
124
00:46:56,431 --> 00:46:58,632
امتنع عن عر ما له
125
00:46:58,967 --> 00:47:01,768
وسوف تهلكون جميعا
بيده!
126
00:47:01,836 --> 00:47:04,138
فهل تجرؤ على هذا المصير؟
127
00:47:17,002 --> 00:47:18,936
- لا!
- لا، ليست هي!
128
00:47:19,371 --> 00:47:20,921
لا!
129
00:47:20,989 --> 00:47:23,691
ليست هي! لا! قف!
130
00:47:24,025 --> 00:47:26,266
لا!
131
00:47:29,715 --> 00:47:33,384
لا، لا تؤذي طفلي!
لا! لو سمحت!
132
00:48:06,200 --> 00:48:08,836
إلا دم هذا الطفل...
133
00:48:08,904 --> 00:48:11,972
سوف تجعل Ar تنظر إليك
مع الرحمة مرة أخرى.
134
00:48:12,040 --> 00:48:14,441
إلا دم هذا الطفل...
135
00:48:14,509 --> 00:48:17,978
يمكن أن تجعل Ar ينظر إليك
كأولاده مرة أخرى.
136
00:48:20,182 --> 00:48:21,649
لا!
137
00:48:21,716 --> 00:48:27,438
ع, أنا أقدم
هذه التضحية المتواضعة لك..
138
00:48:28,873 --> 00:48:30,675
من خادمك.
139
00:49:04,092 --> 00:49:08,328
ع! ع! ع!
140
00:49:21,209 --> 00:49:26,714
هل ترى؟ لقد تحدث آر.
يريد أطفالك.
141
00:50:09,975 --> 00:50:12,276
لدي شيء لك.
142
00:50:22,787 --> 00:50:27,858
نوري الصغير على قيد الحياة! على قيد الحياة!
143
00:50:27,926 --> 00:50:31,362
- بابا!
- انتزع من الموت بواسطة...
144
00:50:31,429 --> 00:50:33,797
سيد؟ يتقن؟
145
00:50:33,865 --> 00:50:37,334
أنا ساكو.
وسوف أكون إلى الأبد في الديون الخاصة بك.
146
00:50:37,402 --> 00:50:41,205
ما هو لي، هو لك.
فقط اطلب مني أي شيء.
147
00:50:42,740 --> 00:50:46,643
كانت هناك فتاة على الهرم.
إنها صديقة.
148
00:50:46,711 --> 00:50:51,081
يأتي. داخل. على الأقل
اسمحوا لي أن أقدم لكم وجبة.
149
00:50:53,484 --> 00:50:56,904
ذبح حشد يونيو
معظم الشباب في اروك.
150
00:50:56,971 --> 00:50:59,773
زيد ملكنا
مسجون في الهرم.
151
00:51:01,459 --> 00:51:04,261
اختفى ابنه.
152
00:51:04,329 --> 00:51:07,798
وضع Juns شيطانهم
الكاهن الأكبر، ماكس، في السلطة،
153
00:51:07,865 --> 00:51:10,267
جنبا إلى جنب مع شيطاني
الساحرات.
154
00:51:10,335 --> 00:51:13,270
والآن هو يربينا...
155
00:51:13,338 --> 00:51:15,973
من أجل دماء أطفالنا.
156
00:51:17,075 --> 00:51:19,009
ماذا عن الفتاة؟
157
00:51:20,745 --> 00:51:24,148
الفتيات العبيد.
158
00:51:24,215 --> 00:51:26,516
لقد تم إعادتهم
الى المعبد...
159
00:51:26,584 --> 00:51:28,752
لإعدادهم
لوفاتهم.
160
00:51:28,820 --> 00:51:31,621
يجب أن أجدها.
161
00:51:31,689 --> 00:51:34,441
انتظر! الجسر
هو السبيل الوحيد للخروج.
162
00:51:34,509 --> 00:51:38,645
نحن محاطون بذلك
حمأة القطران اللعينة.
163
00:51:39,714 --> 00:51:42,916
في أي اتجاه ذهب حشد يونيو؟
164
00:51:42,983 --> 00:51:48,088
إلى الشمال. لكن ماكس
وعود بأنهم سيعودون.
165
00:51:50,391 --> 00:51:52,593
ثم سأفعل ذلك.
166
00:51:55,930 --> 00:51:58,198
شكرا لك على الوجبة ،
صديقي.
167
00:51:59,166 --> 00:52:01,535
سوف تراني مرة أخرى.
168
00:52:12,947 --> 00:52:15,815
Ar يريد هذا الغريب.
169
00:52:15,883 --> 00:52:20,153
أحضره لي،
هذا سيد الوحوش.
170
00:52:21,522 --> 00:52:24,991
هذا الخاتم سيقودك إليه.
171
00:52:50,451 --> 00:52:52,602
الى الامام.
172
00:53:23,101 --> 00:53:25,069
هذا هو! رؤية العلامة التجارية؟
173
00:53:25,136 --> 00:53:29,573
هذا هو، ابن زيد.
اقتله! اقتله الآن.
174
00:53:45,639 --> 00:53:46,940
اقتله!
175
00:53:49,243 --> 00:53:50,794
اقتله الآن!
176
00:55:17,097 --> 00:55:20,600
واجه الحيوان
بشروطه الخاصة،
177
00:55:20,668 --> 00:55:23,870
سوف تجد أنك لست كذلك
قوي جدا.
178
00:55:26,707 --> 00:55:28,641
سيث، انظر.
179
00:55:43,608 --> 00:55:45,776
أنا مدين لك.
180
00:56:46,971 --> 00:56:50,324
روه.
181
00:56:50,391 --> 00:56:52,592
هل هو لك؟
182
00:56:54,895 --> 00:56:56,830
نحن نقاتل معا في بعض الأحيان.
183
00:56:59,367 --> 00:57:02,603
آمل يوما ما أن أكون قادرا
لسداد اللطف الخاص بك.
184
00:57:02,670 --> 00:57:05,071
الحياة عبارة عن دائرة.
185
00:57:05,139 --> 00:57:07,841
أنا متأكد من أننا سنرى
بعضهم البعض مرة أخرى.
186
00:57:11,095 --> 00:57:13,663
صديق!
187
00:57:13,731 --> 00:57:15,665
من أنت؟
188
00:57:18,052 --> 00:57:21,821
انا دار...الاماراتيين.
189
00:57:22,891 --> 00:57:25,025
لم يعد هناك إماراتيون.
190
00:57:26,544 --> 00:57:28,645
بفضل جونس،
191
00:57:28,712 --> 00:57:31,030
أنا الأخير.
192
00:57:31,098 --> 00:57:33,433
جونس.
193
00:57:33,768 --> 00:57:37,387
من أنت يا صديق؟
ومن أين أتيت؟
194
00:57:38,455 --> 00:57:42,358
أنا أدعى سيث. هذا هو تل.
195
00:57:42,426 --> 00:57:48,297
نحن... حجاج في طريقنا
للعبادة في معبد آر.
196
00:57:48,365 --> 00:57:53,387
لم أرى قط... حاجاً...
197
00:57:53,454 --> 00:57:56,290
من يستطيع استخدام الموظفين
بالطريقة التي فعلتها.
198
00:57:56,357 --> 00:58:01,795
لكن يا سيدي كل الحجاج يشتركون
حب عميق للحياة.
199
00:58:01,862 --> 00:58:04,664
خاصة بهم.
200
00:58:04,732 --> 00:58:07,234
وأنا أيضاً في طريقي للعبادة
في معبد آر.
201
00:58:07,302 --> 00:58:11,004
هناك أمان في الأرقام.
202
00:58:11,072 --> 00:58:13,540
ربما ينبغي لنا السفر
معًا.
203
00:58:21,666 --> 00:58:24,834
لمدة ثلاث سنوات
منذ أن هربنا من آروك،
204
00:58:24,902 --> 00:58:28,905
لقد كنا في كل مكان
محاولة تكوين جيش..
205
00:58:28,972 --> 00:58:31,174
لمحاربة Juns.
206
00:58:31,242 --> 00:58:34,511
لقد بلغ طال الآن سن الرشد.
207
00:58:34,579 --> 00:58:39,048
لقد حان الوقت له أن يفعل ذلك
أطلقوا سراح والده...الملك.
208
00:58:39,116 --> 00:58:41,284
لقد أتيت للتو من أروك.
209
00:58:41,352 --> 00:58:44,454
ماكس لديه القوة الكاملة.
210
00:58:44,522 --> 00:58:47,657
سيكون الأمر صعبا
لهزيمته.
211
00:58:47,725 --> 00:58:50,627
لن يمنعني
من تحرير والدي
212
00:58:50,695 --> 00:58:54,497
ما دام زيد حيا فهو باق
رمزا لقوتنا.
213
00:58:54,565 --> 00:58:57,900
معه ليقودنا
سوف نسحق ماكس!
214
00:58:57,968 --> 00:59:02,922
كيف حدث أن أتيت
السفر مع هذه الحيوانات؟
215
00:59:02,990 --> 00:59:05,158
إنهم أصدقائي.
216
00:59:11,332 --> 00:59:16,435
لقد قيل لي دائما أن بلدي
كانت القدرة على التعامل مع الحيوانات غير شائعة.
217
00:59:16,503 --> 00:59:19,872
أرى من خلال عيونهم.
يرون من خلال الألغام.
218
00:59:19,940 --> 00:59:22,775
إنهم يعرفون أفكاري.
أنا أعرفهم.
219
00:59:27,614 --> 00:59:30,150
نحن نعتمد على بعضنا البعض.
220
00:59:39,193 --> 00:59:43,129
- أين وجدت هذين؟
- هؤلاء هم لصوصي.
221
00:59:43,197 --> 00:59:45,631
هذا هو بودو...
222
00:59:45,699 --> 00:59:48,535
وكودو.
223
00:59:48,602 --> 00:59:53,573
إنهم يسرقون كل ما في وسعهم تقريبًا
ضعوا أيديهم كما ترون..
224
00:59:53,640 --> 00:59:55,641
الخواتم والحلي والأحجار.
225
00:59:55,710 --> 00:59:58,945
إذا أعجبك هذا الخاتم، احتفظ به.
226
01:00:00,414 --> 01:00:03,967
لا شيء جيد جدًا
لكودو وبودو.
227
01:00:04,034 --> 01:00:07,187
سيث، انظر.
228
01:00:09,490 --> 01:00:11,458
اشرح هذا.
229
01:00:13,026 --> 01:00:15,462
التقيت بفتاة جارية
بالقرب من المعبد.
230
01:00:15,529 --> 01:00:18,965
لا! لا،
هذا لا يأتي من أي فتاة جارية.
231
01:00:21,469 --> 01:00:22,935
قلت جارية.
232
01:00:23,003 --> 01:00:26,339
لا بد أن بودو سرقها.
ولهذا السبب أتابعهم..
233
01:00:26,407 --> 01:00:29,675
لإنقاذها قبل أن...
234
01:00:29,743 --> 01:00:31,677
أعدم.
235
01:00:34,181 --> 01:00:36,382
نغادر عند الفجر.
236
01:00:40,121 --> 01:00:41,954
من هي هذه الفتاة؟
237
01:00:43,190 --> 01:00:46,126
ابن عمي... كيري.
238
01:02:41,392 --> 01:02:43,360
لقد غادروا المعبد.
239
01:02:43,427 --> 01:02:46,096
إلى أين؟
240
01:02:52,736 --> 01:02:54,704
من هنا.
241
01:02:54,771 --> 01:02:56,606
كيف يرتدون؟
242
01:03:01,979 --> 01:03:05,181
خمس نساء يرتدين ملابس بيضاء
243
01:03:05,249 --> 01:03:07,050
محاط بالكهنة باللون الأحمر.
244
01:03:07,118 --> 01:03:09,619
أنت على حق.
245
01:03:09,686 --> 01:03:11,721
يجب التضحية بهم.
246
01:03:17,995 --> 01:03:20,897
- يجب أن ننقذها.
- ولكن يفوق عددنا.
247
01:03:26,337 --> 01:03:31,007
أصدقائي، الرحلة إلى آروك
هو الغادر.
248
01:03:32,510 --> 01:03:35,345
يأتي. لدينا
الكثير من التخطيط للقيام به.
249
01:05:36,267 --> 01:05:38,868
كن هادئاً.
250
01:05:39,303 --> 01:05:41,454
هذا الوحش شرس.
251
01:05:58,439 --> 01:06:00,673
اربطهم.
252
01:06:04,878 --> 01:06:07,680
تعال! يحذب!
253
01:06:11,418 --> 01:06:13,953
اسحب!
254
01:06:22,446 --> 01:06:25,081
لن ننجح.
255
01:06:26,450 --> 01:06:28,233
تخفيف العبء!
256
01:07:14,598 --> 01:07:17,016
هل ستساعدنا
لتحرير والدي؟
257
01:07:20,754 --> 01:07:23,623
أرسل ابن عمك ليسألني.
258
01:07:36,136 --> 01:07:39,572
ماذا يمكنني أن أفعل ل
أقنعك بمساعدتنا؟
259
01:07:39,640 --> 01:07:42,007
أنا مشغول جدا.
260
01:07:42,075 --> 01:07:45,444
سوف يستغرق الإنقاذ
بعض الوقت. أنا...
261
01:07:51,652 --> 01:07:54,487
أعتقد أنه سيساعدنا.
262
01:07:54,555 --> 01:07:58,457
لدي شعور بأنه ربما يفعل ذلك.
263
01:08:00,427 --> 01:08:03,262
هل ستأتي معنا؟
264
01:08:03,330 --> 01:08:07,132
سيكون لديك
صعوبة في التخلص مني.
265
01:08:33,260 --> 01:08:36,312
سنلتقي في وادي تاران
في مدة ليلتين.
266
01:08:45,539 --> 01:08:49,258
هل لديه أي فرصة
لإيجاد المتمردين لمساعدتنا؟
267
01:08:49,326 --> 01:08:52,261
إذا كانوا هناك،
سوف يجدهم.
268
01:09:13,533 --> 01:09:15,969
أوه، لا، ليس أنت.
269
01:09:16,036 --> 01:09:20,139
لماذا انا؟ أنا جبان.
270
01:09:20,207 --> 01:09:25,011
ألا يمكنك العودة و
أخبره أنك لم تجدني؟
271
01:09:25,079 --> 01:09:30,249
حسنًا. أنا قادم.
272
01:09:40,060 --> 01:09:42,128
ساكو، أين نحن؟
273
01:09:42,196 --> 01:09:44,697
هادئ. نحن على وشك
لدخول المدينة.
274
01:10:11,491 --> 01:10:14,827
لذلك لا يزال كلاهما على قيد الحياة.
275
01:10:14,895 --> 01:10:18,564
لكنهم لن يفعلوا ذلك
الهروب مني هذه المرة.
276
01:10:18,632 --> 01:10:20,733
سوف نرحب بهم.
277
01:10:32,195 --> 01:10:34,130
تعال. عجل.
278
01:10:35,698 --> 01:10:39,235
سأنتظرك
على الجانب الشمالي.
279
01:12:01,802 --> 01:12:04,137
لا!
280
01:12:14,081 --> 01:12:16,348
تعال.
281
01:12:21,488 --> 01:12:23,856
حراس الموت. من هنا.
282
01:12:28,829 --> 01:12:31,430
الآن أعرف لماذا كان هناك
لا يوجد حراس في الأمام.
283
01:12:50,834 --> 01:12:52,768
هذا هو واحد.
284
01:12:52,836 --> 01:12:56,772
هذه هي الطريقة
يتم صنع حارس الموت.
285
01:12:56,840 --> 01:13:00,375
يتحول التعذيب الشديد
الرجل إلى وحش بري.
286
01:13:04,448 --> 01:13:07,817
علينا أن نسرق تلك المفاتيح.
287
01:13:13,791 --> 01:13:17,660
السرقة هي الأفضل
متروك للصوص.
288
01:13:23,233 --> 01:13:25,301
ها نحن.
289
01:13:41,834 --> 01:13:46,605
<ط> شاهد. سوف الكهنة يونيو
غلف جسده بالدرع القاتل.
290
01:13:48,708 --> 01:13:52,178
الآن سوف يستنزفون دمه
وتلف دماغه..
291
01:13:52,245 --> 01:13:55,347
مع السائل الأخضر الغامض...
292
01:13:55,415 --> 01:13:57,950
والعلق.
293
01:14:00,587 --> 01:14:02,588
سوف يقتل أي شيء يقابله.
294
01:14:14,101 --> 01:14:16,135
ليس لديهم أي خوف على الإطلاق.
295
01:14:56,709 --> 01:14:59,578
اتبعني.
296
01:14:59,646 --> 01:15:02,547
تعال.
297
01:15:07,086 --> 01:15:09,855
- لماذا هي ترتدي مثل هذا؟
- وماذا عن كودو وبودو؟
298
01:15:10,190 --> 01:15:13,175
لا تقلق بشأنهم.
سوف يلحقون بالركب. يأتي.
299
01:15:14,311 --> 01:15:16,245
هنا.
300
01:15:16,313 --> 01:15:20,182
إنها محاربة تروف،
طائفة قديمة.
301
01:15:22,019 --> 01:15:25,721
يستخدم هذا الهرم
ليكون منزلهم.
302
01:15:25,789 --> 01:15:29,091
- أثر؟
- كيري سوف تجد والدي.
303
01:15:42,522 --> 01:15:45,024
- إنه هناك.
- نحن بحاجة إلى تلك المفاتيح.
304
01:15:45,091 --> 01:15:48,460
إنه مفتوح.
305
01:15:48,528 --> 01:15:50,629
روه؟
306
01:15:54,217 --> 01:15:56,152
روه؟
307
01:17:12,746 --> 01:17:15,414
عم زيد.
308
01:17:15,482 --> 01:17:17,449
هذا أنا.
309
01:17:17,784 --> 01:17:19,701
إنها كيري.
310
01:17:22,789 --> 01:17:27,125
نعم، هذا هو،
311
01:17:27,193 --> 01:17:29,227
الذي تكلمت عنه النبوة.
312
01:17:29,296 --> 01:17:31,863
سيتم التضحية بهم عند الفجر.
313
01:17:39,022 --> 01:17:41,206
اقتله!
314
01:17:48,648 --> 01:17:52,551
لقد أعمى والدي!
سأقتلك!
315
01:17:54,054 --> 01:17:56,021
تل.
316
01:17:56,089 --> 01:17:58,357
سأرسله إلى وفاته.
317
01:18:54,030 --> 01:18:56,065
دار.
318
01:19:00,036 --> 01:19:04,140
- الابن.
- هل تستطيع المشي؟
319
01:19:05,575 --> 01:19:07,509
نعم.
320
01:20:30,493 --> 01:20:35,097
انتظر. حمايتهم.
321
01:20:53,899 --> 01:20:55,834
دار.
322
01:20:55,902 --> 01:20:59,437
- هذا هو طريقنا الوحيد للخروج من المدينة.
- يذهب. سأغطي هروبك.
323
01:20:59,506 --> 01:21:01,673
من فضلك، يجب أن تأتي معنا.
324
01:21:01,741 --> 01:21:04,676
لا أستطيع المغادرة
بدون صغاري
325
01:21:04,744 --> 01:21:08,013
استمر. سوف اللحاق بالركب.
326
01:22:26,926 --> 01:22:29,595
متأخرا قليلا.
327
01:22:37,537 --> 01:22:41,840
تعال. يمكننا أن نحاول الهروب
من خلال رمح الهواء.
328
01:24:07,477 --> 01:24:10,128
أسفل، الآن!
329
01:24:10,195 --> 01:24:12,597
تحت!
330
01:24:37,406 --> 01:24:41,176
أوه لا! البوابة مغلقة.
331
01:24:41,611 --> 01:24:43,528
علينا أن نخرج من هنا الآن.
332
01:24:43,596 --> 01:24:46,531
- هل البوابة لديها ثقل موازن؟
- نعم.
333
01:24:50,136 --> 01:24:53,304
أنتما ذاهبان
ليفتح لنا تلك البوابة.
334
01:25:36,249 --> 01:25:39,217
تعال. هيا، هيا.
335
01:25:47,860 --> 01:25:51,413
الآن نحن ميتون.
336
01:25:53,183 --> 01:25:54,900
انسى ذلك.
337
01:25:58,771 --> 01:26:01,907
ابدأ بالبوابة.
سوف يفتحونها.
338
01:26:46,902 --> 01:26:49,438
رغم أنني لا أستطيع الرؤية،
339
01:26:49,505 --> 01:26:51,540
أنا أرفض شفقتك.
340
01:26:53,442 --> 01:26:56,945
خمسة وثلاثون محاربًا،
قوية وجيدة،
341
01:26:57,013 --> 01:26:59,715
أكثر من كافية
لسحق ماكس.
342
01:27:01,317 --> 01:27:05,453
يجب أن يموت هو ووحوشه.
343
01:27:06,772 --> 01:27:09,975
سوف نأخذ آروك
وأعطيهم الموت..
344
01:27:10,042 --> 01:27:12,060
إنهم يستحقون ذلك بشدة.
345
01:27:12,128 --> 01:27:14,062
لا!
346
01:27:15,564 --> 01:27:18,266
استعادة مدينتك
ليس هو الجواب.
347
01:27:18,334 --> 01:27:20,752
إذا نجحت في القتل
ماكس والكهنة,
348
01:27:20,819 --> 01:27:23,221
سوف تسقط فقط
غضب حشد يونيو.
349
01:27:23,289 --> 01:27:26,591
لقد رأيت ما يمكنهم فعله.
350
01:27:27,844 --> 01:27:30,896
أنت بحاجة إلى جيش.
351
01:27:30,963 --> 01:27:33,398
من هو هذا الرجل؟
352
01:27:35,534 --> 01:27:39,437
إنه صديق.
إنه سيد الوحوش.
353
01:27:41,824 --> 01:27:44,125
من فضلك، يجب أن تستمع إليه.
354
01:27:44,193 --> 01:27:47,028
لقد أنقذ حياتك بالفعل.
355
01:27:59,409 --> 01:28:02,311
لا، فهو غريب.
356
01:28:04,514 --> 01:28:07,015
غريب الذي يتحدث إلى الحيوانات.
357
01:28:07,082 --> 01:28:10,319
لكن يا ابي...
358
01:28:10,386 --> 01:28:14,323
لا أحتاج إلى جبان بجانبي!
359
01:28:33,710 --> 01:28:36,911
اذهب للزحف إلى أسفل الحفرة
مع حيواناتك.
360
01:29:07,743 --> 01:29:10,311
أصدقائي.
361
01:29:33,052 --> 01:29:36,454
- هل ستذهب معي الآن؟
- لا أستطيع المغادرة.
362
01:29:38,991 --> 01:29:40,926
ثم سأبقى معك.
363
01:29:40,993 --> 01:29:43,295
وحتى هذا مستحيل الآن.
364
01:29:43,362 --> 01:29:45,797
لقد أمرك بالخروج.
365
01:29:45,865 --> 01:29:48,566
لن يتحداه أحد.
366
01:29:49,668 --> 01:29:51,602
سوف تموت.
367
01:29:51,670 --> 01:29:54,472
هذا واجبي.
368
01:29:57,143 --> 01:29:59,945
أنا... ليس لدي خيار.
369
01:30:23,369 --> 01:30:27,705
نعم، نحن يفوقوننا عددا، ولكن لدينا
الدم يغلي من أجل الانتقام.
370
01:30:27,773 --> 01:30:30,976
لكن...
سوف ننهي إذلالنا.
371
01:30:31,043 --> 01:30:32,710
-الملك زيد...
- سيث...
372
01:30:32,778 --> 01:30:37,849
محاربي المخلص، سنفعل
مهاجمة المدينة قبل الفجر.
373
01:30:37,917 --> 01:30:42,620
- طال سوف يذهب معي ويكون عيني .
- لكن طال...
374
01:30:42,688 --> 01:30:46,858
Tal is man enough to take his
مكانه الصحيح مع والده
375
01:30:48,527 --> 01:30:53,765
سيث، سوف تأخذ 15 محاربًا
ومهاجمة البوابة الرئيسية.
376
01:31:00,055 --> 01:31:04,809
بينما لديك انتباههم
وهم عند البوابة
377
01:31:04,877 --> 01:31:07,145
سوف نهاجم.
378
01:31:07,213 --> 01:31:10,748
سنقتحم الجدار الشمالي.
379
01:31:13,685 --> 01:31:17,355
النصر... سيكون لنا.
380
01:31:17,423 --> 01:31:21,226
سوف يدفع ماكس
لما فعله.
381
01:31:45,284 --> 01:31:48,519
لورد زيد، يجب أن نهرب.
ماكس يعرف خطتنا.
382
01:31:50,189 --> 01:31:55,526
منذ سنوات عديدة مضت، (ماكس) قتلني
الملكة وأخذت ابني الذي لم يولد بعد.
383
01:31:55,594 --> 01:31:58,696
الآن سوف يدفع.
384
01:31:58,764 --> 01:32:01,032
سننتصر عليه
385
01:32:01,100 --> 01:32:05,670
وسوف يكون آروك لي مرة أخرى.
386
01:32:05,737 --> 01:32:08,406
سوف يموت ماكس.
387
01:32:11,543 --> 01:32:13,711
نحن محكومون.
388
01:33:16,909 --> 01:33:18,460
ساكو!
389
01:33:18,527 --> 01:33:23,031
سيد الوحوش، اتبعني إلى المنزل. نحن
بحاجة لمساعدتكم. فشلت المحاولة.
390
01:33:23,099 --> 01:33:26,167
- يعيش ماكس.
- ماذا حدث لكيري؟
391
01:33:26,235 --> 01:33:29,304
تم القبض عليها، كما تم القبض على زيد
وسيث والصبي.
392
01:33:29,372 --> 01:33:32,790
يجب التضحية بهم
عند غروب الشمس.
393
01:33:32,858 --> 01:33:35,627
يجب عليك حفظهم.
394
01:33:54,163 --> 01:33:57,749
إفساح الطريق!
395
01:34:29,464 --> 01:34:31,666
ملكك زيد...
396
01:34:31,734 --> 01:34:34,769
وقد نفى الله ع!
397
01:34:35,204 --> 01:34:38,406
الآن سوف يموت،
وكذلك أقاربه.
398
01:36:12,300 --> 01:36:16,671
أنت محكوم عليك.
لقد وصل الذي لم يولد بعد.
399
01:36:18,423 --> 01:36:20,608
ماكس!
400
01:36:53,242 --> 01:36:55,793
زيد، ابنك الذي لم يولد بعد...
401
01:36:55,860 --> 01:36:58,362
عاد للوفاء
النبوءة.
402
01:36:59,531 --> 01:37:01,465
ابني؟
403
01:37:03,085 --> 01:37:05,853
أنا أتحدى هذه النبوءة الكاذبة.
404
01:37:09,658 --> 01:37:12,860
زيد، انضم إلى ابنك الضائع.
405
01:38:41,883 --> 01:38:45,102
القتال إلى الأعلى!
406
01:39:07,309 --> 01:39:09,310
Kodo!
407
01:39:40,925 --> 01:39:42,926
سيث.
408
01:39:45,130 --> 01:39:46,814
جونس.
409
01:39:47,249 --> 01:39:49,250
جونس!
410
01:39:50,385 --> 01:39:52,753
يجب أن نقاتل!
411
01:39:52,821 --> 01:39:56,657
لا، يجب أن نهرب!
412
01:39:56,859 --> 01:39:59,159
إنه قرارك الآن.
413
01:40:02,297 --> 01:40:05,199
سوف نقاتل.
414
01:40:12,124 --> 01:40:13,991
إلى الحبال!
415
01:40:14,058 --> 01:40:16,260
تغطية الخندق!
416
01:40:18,380 --> 01:40:22,032
ربط الخيول!
417
01:40:25,103 --> 01:40:27,421
يحذب!
418
01:40:27,489 --> 01:40:29,740
ضعوا قلوبكم فيه!
419
01:40:29,807 --> 01:40:31,842
يحذب! يحذب!
420
01:40:32,177 --> 01:40:34,362
اسحب من أجل حريتك!
421
01:40:34,429 --> 01:40:36,463
يحذب!
422
01:40:44,956 --> 01:40:46,957
الجميع إلى الخندق!
423
01:40:47,025 --> 01:40:49,076
أسرع!
424
01:40:49,144 --> 01:40:50,927
أسرع! تغطية الخندق!
425
01:40:53,565 --> 01:40:57,017
الجميع إلى الخندق!
البدء في تغطية الخندق!
426
01:40:57,085 --> 01:40:59,353
أسرعوا يا رجال! عجل!
427
01:40:59,421 --> 01:41:03,524
اجعلها تبدو وكأنها أرض جافة.
إخفاء ذلك. قم بتغطيته جيدًا.
428
01:42:06,705 --> 01:42:09,139
في قريتي أمير،
429
01:42:09,207 --> 01:42:11,808
كان القطران من طقوس الرجولة
واختبار القوة.
430
01:42:13,362 --> 01:42:16,230
إذا كنا محظوظين، فإن Juns
سوف تفشل في هذا الاختبار.
431
01:49:14,782 --> 01:49:16,950
لقد نجحت تقريبًا.
432
01:50:00,044 --> 01:50:02,212
دعنا نخرج من هنا.
433
01:50:25,803 --> 01:50:27,971
ارفع البوابة!
434
01:51:12,016 --> 01:51:14,250
سيد الوحش.
435
01:51:23,310 --> 01:51:25,245
كيف حاله؟
436
01:51:25,312 --> 01:51:28,581
لن يكون له فائدة
بيده اليسرى لبعض الوقت
437
01:51:28,649 --> 01:51:31,551
لكنه بخير.
438
01:51:31,619 --> 01:51:35,421
ثم سأغادر.
439
01:51:36,975 --> 01:51:38,909
للملك الجديد.
440
01:51:49,637 --> 01:51:52,071
لقد كنت أنت البكر.
441
01:51:53,274 --> 01:51:56,109
وهذا أنت
من ينبغي أن يكون الملك.
442
01:51:56,176 --> 01:52:00,447
لقد قمت بتدريب تال جيدًا،
فيصير ملكا حسنا.
443
01:52:00,515 --> 01:52:05,285
الى جانب ذلك، لديه بالفعل
أقوى اليد اليمنى..
444
01:52:05,352 --> 01:52:07,788
أن أي زعيم من الرجال
يمكن أن تريد.
445
01:52:29,827 --> 01:52:33,747
حسنًا... ملكنا الجديد
قام من بين الأموات.
446
01:52:38,519 --> 01:52:40,787
لقد ترك هذا لك.
447
01:52:47,078 --> 01:52:49,312
لقد ذهب.